2 Coríntios 6:13 - Almeida Século 21 Em retribuição, falo como a filhos, abri também o vosso coração. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós. Almeida Revista e Corrigida Ora, em recompensa disso (falo como a filhos), dilatai-vos também vós. Almeida Revista Corrigida 1995 Ora, em recompensa disso (falo como a filhos), dilatai-vos também vós. Versão Católica com cabeçalhos Paguem a nós com a mesma moeda. Eu lhes falo como a filhos; abram também o coração de vocês! João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós. |
Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que já o recebestes, e o tereis.
Irmãos, peço-vos que vos torneis como eu, porque eu também me tornei como vós. Nenhum mal me fizestes;
Meus filhos, por quem sofro de novo dores de parto, até que Cristo seja formado em vós,
assim como sabeis que tratávamos a cada um de vós da mesma forma como um pai trata seus filhos,
Meus filhinhos, eu vos escrevo estas coisas para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o justo.