2 Coríntios 5:19 - Almeida Século 21

Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos homens; e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões, e nos confiou a palavra da reconciliação.

Almeida Revista e Corrigida

isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados, e pôs em nós a palavra da reconciliação.

Almeida Revista Corrigida 1995

isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados, e pôs em nós a palavra da reconciliação.

Versão Católica com cabeçalhos

Pois era Deus quem reconciliava com ele mesmo o mundo por meio de Cristo, não levando em conta os pecados dos homens e colocando em nós a palavra da reconciliação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões, e nos confiou a palavra da reconciliação.

2 Coríntios 5:19 Referencias Cruzadas

Isaías 43:25

Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e não me lembro dos teus pecados.

Isaías 44:22

Apaguei as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque eu te remi.

Números 9:16

E acontecia sempre assim: a nuvem o cobria, e de noite havia algo parecido com fogo.

Mateus 1:23

A virgem engravidará e dará à luz um filho, a quem chamarão Emanuel, que significa: Deus conosco.

João 14:20

Naquele dia sabereis que estou em meu Pai e que vós estais em mim, e eu em vós.

João 17:23

eu neles, e tu em mim, para que eles sejam levados à plena unidade, a fim de que o mundo reconheça que me enviaste e os amaste, assim como me amaste.

Romanos 11:15

Porque, se a sua rejeição significa a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

1 Coríntios 13:5

não se porta com indecência, não busca os próprios interesses, não se enfurece, não guarda ressentimento do mal;

Colossenses 2:9

pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade,

1 Timóteo 3:16

Sem dúvida, grande é o mistério da fé: Aquele que se manifestou em carne foi justificado no Espírito, visto pelos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo e recebido acima na glória.

1 João 4:10

Nisto está o amor: não fomos nós que amamos a Deus, mas foi ele quem nos amou e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.