Ele também vos firmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
1 Timóteo 3:10 - Almeida Século 21 Devem também primeiramente passar por experiência; depois, se considerados irrepreensíveis, exerçam o diaconato. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também sejam estes primeiramente experimentados; e, se se mostrarem irrepreensíveis, exerçam o diaconato. Almeida Revista e Corrigida E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis. Almeida Revista Corrigida 1995 E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis. Versão Católica com cabeçalhos Também eles devem ser primeiramente experimentados e, em seguida, se forem irrepreensíveis, sejam admitidos na função de diáconos. João Ferreira de Almeida Atualizada E também estes sejam primeiro provados, depois exercitem o diaconato, se forem irrepreensíveis. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também sejam estes primeiramente experimentados; e, se se mostrarem irrepreensíveis, exerçam o diaconato. |
Ele também vos firmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
agora ele vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de vos apresentar santos, inculpáveis e irrepreensíveis diante dele,
Pois os que servirem bem como diáconos irão adquirir lugar de honra e muita confiança na fé que há em Cristo Jesus.
É necessário que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, equilibrado, tenha domínio próprio, seja respeitável, hospitaleiro, apto para ensinar;
não deve ser novo na fé, para que não se torne orgulhoso e venha a cair na condenação do Diabo.
Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te puro.
Amados, não acrediteis em qualquer espírito, mas avaliai se os espíritos vêm de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.