Vede! É a liteira de Salomão, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel,
1 Samuel 8:16 - Almeida Século 21 Também tomará vossos servos e vossas servas, vossos melhores jovens, e vossos jumentos, e os empregará no seu trabalho. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho. Almeida Revista e Corrigida Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho. Almeida Revista Corrigida 1995 Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho. Versão Católica com cabeçalhos Os melhores servos e servas, os bois e jumentos de vocês, ele os tomará para que fiquem a serviço dele, João Ferreira de Almeida Atualizada Também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho. |
Vede! É a liteira de Salomão, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel,
Mas, se aquele servo disser no coração: O meu senhor demora para voltar; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,
Tomará o dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas para dar aos seus oficiais e aos seus servos.