1 Samuel 5:1 - Almeida Século 21 Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer para Asdode. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer a Asdode. Almeida Revista e Corrigida Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode. Versão Católica com cabeçalhos A arca em Asdode e em Ecrom Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenezer para Azoto. João Ferreira de Almeida Atualizada Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer a Asdode. |
No ano em que Tartã foi para Asdode, enviado por Sargão, rei da Assíria, ele a atacou e a tomou;
Proclamai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Samaria e vede que grandes tumultos há ali, e quanta opressão há no seu meio.
Mas Filipe achou-se em Azoto e, viajando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesareia.
Nem um sequer dos anaqueus foi deixado na terra dos israelitas; ficaram somente alguns em Gaza, em Gate e em Asdode.
desde Sior, junto ao Egito, até a região de Ecrom, ao norte, conhecido como cananeu; os cinco chefes dos filisteus; o gazeu, o asdodeu, o asqueloneu, o giteu e o ecroneu; também os aveus;
A palavra de Samuel se espalhava por todo o Israel. Israel saiu à batalha contra os filisteus e acampou perto de Ebenézer, enquanto os filisteus acamparam junto a Afeque.
A arca de Deus também foi levada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, foram mortos.
Então Samuel tomou uma pedra e a pôs entre Mispá e Sem, e lhe chamou Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.