1 Samuel 3:16 - Almeida Século 21 Mas Eli chamou Samuel e disse: Samuel, meu filho! E ele respondeu: Aqui estou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho! Ele respondeu: Eis-me aqui! Almeida Revista e Corrigida Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui. Versão Católica com cabeçalhos Mas Eli o chamou: ""Samuel, meu filho"". Samuel respondeu: ""Estou aqui"". João Ferreira de Almeida Atualizada Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho! Ele respondeu: Eis-me aqui! |
e Israel disse a José: Os teus irmãos não estão cuidando do rebanho em Siquém? Vai! Vou enviar-te a eles. José respondeu: Estou aqui.
Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha; não vás colher em outro campo, nem te afastes daqui, mas fica com as minhas servas.
Agora, o rei está entre vós; quanto a mim, já estou velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão convosco; eu vos tenho liderado desde a minha mocidade até o dia de hoje.
Samuel ficou deitado até de manhã; então abriu as portas da casa do Senhor. Entretanto, Samuel tinha medo de contar a visão a Eli.
Eli perguntou-lhe: O que o Senhor te falou? Não escondas nada de mim; Deus te castigue duramente, se esconderes de mim qualquer coisa de tudo o que te falou.