1 Samuel 26:21 - Almeida Século 21

Então Saul disse: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos. Eu procedi como um louco e cometi um grande erro.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal; porque foi, hoje, preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que tenho procedido como louco e errado excessivamente.

Almeida Revista e Corrigida

Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, porque não mandarei fazer-te mal; porque foi hoje preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que procedi loucamente e errei grandissimamente.

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, porque não mandarei fazer-te mal; porque foi hoje preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que procedi loucamente e errei grandissimamente.

Versão Católica com cabeçalhos

Saul respondeu: ""Pequei. Volte, meu filho Davi! De agora em diante, não vou mais fazer-lhe mal, pois hoje você respeitou a minha vida. Tenho agido como idiota e cometi muitos erros"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos. Eis que procedi como um louco, e errei grandissimamente.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal; porque foi, hoje, preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que tenho procedido como louco e errado excessivamente.

1 Samuel 26:21 Referencias Cruzadas

2 Reis 1:13

O rei enviou pela terceira vez um capitão de cinquenta com seus cinquenta soldados. E o terceiro capitão de cinquenta, subindo, colocou-se de joelhos diante de Elias e suplicou-lhe: Ó homem de Deus, peço-te que tenhas pena da minha vida e da vida destes cinquenta servos teus.

2 Reis 1:14

O fogo do céu desceu e destruiu os dois primeiros capitães de cinquenta com os seus cinquenta soldados; porém, agora, tem pena da minha vida.

Salmos 116:15

A vida dos seus seguidores é preciosa aos olhos do Senhor.

Salmos 49:8

pois a redenção da sua vida é caríssima, tanto que seus recursos não são suficientes;

Salmos 72:14

Ele os liberta da opressão e da violência; a vida deles é preciosa aos seus olhos.

Êxodo 9:27

Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: Desta vez, pequei. O Senhor é justo, mas eu e o meu povo somos ímpios.

Números 22:34

Balaão respondeu ao anjo do Senhor: Pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim. Agora, se isso parece mal aos teus olhos, voltarei.

Mateus 27:4

Pequei, traindo sangue inocente. Eles responderam: Que nos importa? Isso é problema teu.

1 Samuel 13:13

Então Samuel disse a Saul: Agiste loucamente; não obedeceste ao mandamento que o Senhor, teu Deus, te ordenou. O Senhor teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre;

1 Samuel 15:24

Então Saul disse a Samuel: Pequei, pois transgredi a ordem do Senhor e as tuas palavras; porque temi o povo e dei ouvidos à sua voz.

1 Samuel 15:30

Saul respondeu: Pequei; mas honra-me agora diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel; volta comigo, para que eu adore o Senhor, teu Deus.

1 Samuel 18:30

Então os chefes dos filisteus saíram em campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem-sucedido do que todos os servos de Saul; por isso, ele se tornou muito famoso.

1 Samuel 24:17

E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me devolveste o bem, e eu te devolvi o mal.

1 Samuel 26:22

Davi então respondeu e disse: Aqui está a lança, ó rei! Manda um dos servos vir pegá-la.

1 Samuel 26:24

E, assim como a tua vida foi preciosa aos meus olhos hoje, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, para que ele me livre de todo sofrimento.

1 Samuel 27:4

Quando contaram que Davi havia fugido para Gate, Saul desistiu de persegui-lo.