1 Samuel 24:2 - Almeida Século 21 Então Saul tomou três mil dos melhores soldados de todo o Israel e foi em busca de Davi e dos que o seguiam, até perto do penhasco das cabras monteses. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tomou, então, Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi ao encalço de Davi e dos seus homens, nas faldas das penhas das cabras monteses. Almeida Revista e Corrigida Então, tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi à busca de Davi e dos seus homens, até aos cumes das penhas das cabras monteses. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi à busca de Davi e dos seus homens, até aos cumes das penhas das cabras monteses. Versão Católica com cabeçalhos Quando Saul voltou da perseguição aos filisteus, foi avisado: ""Davi está no deserto de Engadi"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, até sobre as penhas das cabras montesas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tomou, então, Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi ao encalço de Davi e dos seus homens, nas faldas das penhas das cabras monteses. |
Tu conheces o tempo do parto das cabras selvagens? Podes observar quando as corças dão à luz?
Os altos montes são refúgio para as cabras selvagens, assim como as rochas, para os coelhos.
Eles saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras, quando seus juízes forem jogados precipício abaixo.
Também os que buscam tirar-me a vida preparam armadilhas contra mim, e os que procuram o meu mal dizem coisas prejudiciais; o dia inteiro maquinam traição.
escolheu três mil homens de Israel; dois mil ficaram com ele em Micmás e no monte de Betel, e mil ficaram com Jônatas em Gibeá de Benjamim. Ele mandou o restante do povo de volta para suas tendas.
E Saul deixou de perseguir Davi e foi lutar com os filisteus. Por essa razão, aquele lugar se chamou Selá-Hamalecote.
Então Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil dos melhores homens de Israel, à procura de Davi no deserto de Zife.