Então o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro foram despedaçados e viraram pó, como a palha das eiras no verão. O vento os levou sem deixar nenhum vestígio; porém a pedra que feriu a estátua se tornou uma grande montanha e encheu toda a terra.
1 Samuel 23:1 - Almeida Século 21 Disseram a Davi que os filisteus haviam atacado a cidade de Queila e pilhavam as eiras. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. Almeida Revista e Corrigida E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. Versão Católica com cabeçalhos Davi salva Queila Mandaram avisar a Davi que os filisteus estavam atacando Ceila e saqueando as eiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, foi anunciado a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. |
Então o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro foram despedaçados e viraram pó, como a palha das eiras no verão. O vento os levou sem deixar nenhum vestígio; porém a pedra que feriu a estátua se tornou uma grande montanha e encheu toda a terra.
então, com certeza, eu vos farei isto: colocarei sobre vós o terror, a tuberculose e a febre ardente, que consumirão os olhos e farão definhar a vida. Semeareis a vossa semente em vão, pois os vossos inimigos a comerão.
Tu semearás, mas não colherás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás de azeite; pisarás as uvas, mas não beberás o vinho.
O fruto da tua terra e todo o teu trabalho serão comidos por um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e subjugado todos os dias.
Ela comerá o fruto dos teus animais e o fruto do teu solo, até que sejas destruído; e não te deixará trigo, nem vinho novo, nem azeite, nem as crias das vacas e das ovelhas, até que morras.
Então o anjo do Senhor veio e sentou-se sob o carvalho que estava em Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás; seu filho Gideão estava malhando trigo no tanque de espremer uvas, para escondê-lo dos midianitas.
acampavam na terra e destruíam as plantações até chegarem a Gaza, e não deixavam mantimento em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.