Davi lhe respondeu, com juramento: Teu pai sabe bem que tenho teu apoio e poderia pensar: É melhor que Jônatas não saiba disso, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o Senhor, e como tu vives, estou a um passo da morte.
1 Samuel 20:4 - Almeida Século 21 Jônatas disse a Davi: O que queres que eu faça? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse Jônatas a Davi: O que tu desejares eu te farei. Almeida Revista e Corrigida E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma eu te farei. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma eu te farei. Versão Católica com cabeçalhos Jônatas disse a Davi: ""O que você quer que eu faça?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse Jônatas a Davi: O que tu desejares eu te farei. |
Davi lhe respondeu, com juramento: Teu pai sabe bem que tenho teu apoio e poderia pensar: É melhor que Jônatas não saiba disso, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o Senhor, e como tu vives, estou a um passo da morte.
Davi respondeu a Jônatas: Amanhã é a festa da lua nova, e eu deveria me sentar com o rei para comer; porém, deixa-me ir, para me esconder no campo até a tarde do terceiro dia.