Aquele cujos olhos rejeitam o desprezível, mas que também honra os que temem o Senhor. O que não volta atrás, mesmo quando jura com prejuízo;
1 Samuel 19:6 - Almeida Século 21 Saul atendeu ao pedido de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o Senhor, Davi não morrerá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o Senhor, ele não morrerá. Almeida Revista e Corrigida E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas e jurou Saul: Vive o Senhor, que não morrerá. Almeida Revista Corrigida 1995 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá. Versão Católica com cabeçalhos Saul atendeu o pedido de Jônatas e jurou: ""Pela vida de Javé! Davi não morrerá"". João Ferreira de Almeida Atualizada E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou: Como vive o Senhor, Davi não morrera. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o SENHOR, ele não morrerá. |
Aquele cujos olhos rejeitam o desprezível, mas que também honra os que temem o Senhor. O que não volta atrás, mesmo quando jura com prejuízo;
porque, assim como vive o Senhor que salva a Israel, ainda que a culpa seja do meu filho Jônatas, ele será morto. Mas ninguém do exército lhe respondeu.
Ele pôs a vida em risco e matou o filisteu, e o Senhor operou grande libertação para todo o Israel. Tu mesmo o viste e te alegraste; por que pecarias contra sangue inocente, matando Davi sem razão?
Jônatas chamou Davi, contou-lhe tudo o que falaram e o levou a Saul; e Davi passou a servi-lo como antes.
Porém Saul jurou-lhe pelo Senhor, dizendo: Assim como vive o Senhor, nenhum castigo te sobrevirá por isso.