1 Pedro 5:4 - Almeida Século 21 Quando o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, logo que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imarcescível coroa da glória. Almeida Revista e Corrigida E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória. Almeida Revista Corrigida 1995 E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória. Versão Católica com cabeçalhos Desse modo, quando aparecer o supremo Pastor, vocês receberão a coroa de glória que não murcha. João Ferreira de Almeida Atualizada E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, logo que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imarcescível coroa da glória. |
Ele cuidará do seu rebanho como um pastor; recolherá nos braços os cordeirinhos e os levará no colo; guiará mansamente as que amamentam.
E sobre elas levantarei um só pastor, o meu servo Davi, que cuidará delas e lhes servirá de pastor.
Meu servo Davi reinará sobre eles, e todos terão um só pastor; andarão nos meus juízos, guardarão os meus estatutos e obedecerão a eles.
Os que forem sábios resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que converterem a muitos para a justiça, brilharão como as estrelas, sempre e eternamente.
Ó espada, levanta-te contra o meu pastor e contra o meu companheiro, diz o Senhor dos Exércitos; fere o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas; mas voltarei a minha mão para os pequenos.
E todo atleta exerce domínio próprio em todas as coisas. Os atletas o fazem para alcançar uma coroa perecível, nós, porém, uma coroa que não se acaba.
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia, e não somente a mim, mas a todos os que amarem a sua vinda.
O Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna trouxe dentre os mortos nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas,
Feliz é o homem que suporta a provação com perseverança, porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida que o Senhor prometeu aos que o amam.
para uma herança que não perece, não se contamina nem se altera, reservada nos céus para vós,
Porque vivíeis como ovelhas desgarradas, mas agora retornastes ao Pastor e Bispo da vossa alma.
pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, cuidando dele não por obrigação, mas espontaneamente, segundo a vontade de Deus; nem por interesse em ganho ilícito, mas de boa vontade;
Amados, somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele é.
Ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram, e todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Sim. Amém.
Não temas o que hás de sofrer. O Diabo está para colocar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.