1 Pedro 3:13 - Almeida Século 21 Quem vos fará mal, se sois zelosos do bem? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom? Almeida Revista e Corrigida E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem? Almeida Revista Corrigida 1995 E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem? Versão Católica com cabeçalhos Fazendo o bem, ainda que sofrendo E quem lhes fará mal, se vocês se empenham em fazer o bem? João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom? |
Quando os caminhos do homem agradam o Senhor, ele faz que até seus inimigos tenham paz com ele.
Porque os governantes não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas sim para os que fazem o mal. Não queres temer a autoridade? Faze o bem e receberás o louvor dela.
Sabemos que Deus faz com que todas as coisas concorram para o bem daqueles que o amam, dos que são chamados segundo o seu propósito.
Segui o amor e desejai intensamente os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
Cuidai para que ninguém retribua o mal com o mal, mas segui sempre o bem uns para com os outros e para com todos.
cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados e se praticou todo tipo de boa obra.
que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda a maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.
Amado, não imites o mal, mas sim o bem. Quem faz o bem é de Deus, mas quem faz o mal não viu a Deus.