O vosso pai é o Diabo, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e não se firmou na verdade, pois nele não há verdade. Quando ele mente, fala do que lhe é próprio, pois é mentiroso e pai da mentira.
1 João 2:4 - Almeida Século 21 Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aquele que diz: Eu o conheço e não guarda os seus mandamentos é mentiroso, e nele não está a verdade. Almeida Revista e Corrigida Aquele que diz: Eu conheço-o e não guarda os seus mandamentos é mentiroso, e nele não está a verdade. Almeida Revista Corrigida 1995 Aquele que diz: Eu conheço-o e não guarda os seus mandamentos é mentiroso, e nele não está a verdade. Versão Católica com cabeçalhos Quem diz que conhece a Deus, mas não cumpre os seus mandamentos, é mentiroso, e a Verdade não está nele. João Ferreira de Almeida Atualizada Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aquele que diz: Eu o conheço e não guarda os seus mandamentos é mentiroso, e nele não está a verdade. |
O vosso pai é o Diabo, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e não se firmou na verdade, pois nele não há verdade. Quando ele mente, fala do que lhe é próprio, pois é mentiroso e pai da mentira.
Porque há muitos insubordinados, meros faladores e enganadores, principalmente os da circuncisão.
Eles afirmam que conhecem a Deus, mas o negam por suas obras; são detestáveis, desobedientes e incapazes de qualquer boa obra.
Se dissermos que não temos cometido pecado, nós o tornamos mentiroso, e sua palavra não está em nós.
Se dissermos que temos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade;
Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conheceu.
Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, a quem viu, não pode amar a Deus, a quem não viu.
Amados, amemos uns aos outros, porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.