Quando pecarem contra ti, pois não há homem que não peque, e tu te indignares contra eles e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, distante ou próxima;
1 João 1:8 - Almeida Século 21 Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós. Almeida Revista e Corrigida Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. Versão Católica com cabeçalhos Se dizemos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a Verdade não está em nós. João Ferreira de Almeida Atualizada Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós. |
Quando pecarem contra ti, pois não há homem que não peque, e tu te indignares contra eles e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, distante ou próxima;
Ele disse: O que eles viram em teu palácio? Ezequias respondeu: Viram tudo o que há no meu palácio; não deixei de mostrar nada dos meus tesouros.
Quando pecarem contra ti, pois não há homem que não peque, e tu te indignares contra eles e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima;
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair a maldade de todos nós sobre ele.
Todos nós somos como o impuro, e todas as nossas justiças, como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas maldades nos arrebatam como o vento.
ainda dizes: Sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eu entrarei em juízo contigo, porque dizes: Não pequei.
Se a lepra se espalhar muito e cobrir toda a pele da pessoa que tem a mancha, da cabeça aos pés, em todas as partes que os olhos do sacerdote podem verificar,
O vosso pai é o Diabo, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e não se firmou na verdade, pois nele não há verdade. Quando ele mente, fala do que lhe é próprio, pois é mentiroso e pai da mentira.
Ninguém se engane; se alguém dentre vós se considera sábio nesta era, torne-se tolo para vir a ser sábio.
disputas de homens de entendimento corrompido e privados da verdade, que imaginam que a piedade é fonte de lucro.
Se alguém se considera religioso e não refreia sua língua, engana seu coração, e sua religião é inútil.
Todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no falar, esse homem é perfeito e capaz de refrear também seu corpo inteiro.
recebendo a justa retribuição de sua injustiça. Tais homens têm prazer na luxúria à luz do dia. Eles são manchas e máculas, tendo prazer em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco.
Se dissermos que não temos cometido pecado, nós o tornamos mentiroso, e sua palavra não está em nós.
Se dissermos que temos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade;
Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele;
Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, a quem viu, não pode amar a Deus, a quem não viu.
Pois alegrei-me muito quando os irmãos vieram e em teu favor testemunharam de como andas na verdade.