1 João 1:10 - Almeida Século 21 Se dissermos que não temos cometido pecado, nós o tornamos mentiroso, e sua palavra não está em nós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós. Almeida Revista e Corrigida Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós. Almeida Revista Corrigida 1995 Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós. Versão Católica com cabeçalhos Se dizemos que nunca pecamos, estaremos afirmando que Deus é mentiroso, e a sua palavra não estará em nós. João Ferreira de Almeida Atualizada Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós. |
ainda dizes: Sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eu entrarei em juízo contigo, porque dizes: Não pequei.
A palavra de Cristo habite ricamente em vós, em toda a sabedoria; ensinai e aconselhai uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão no coração.
Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
Crianças, eu vos escrevi porque conheceis o Pai. Pais, eu vos escrevi porque conheceis aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevi porque sois fortes, e a palavra de Deus permanece em vós, e já vencestes o Maligno.
Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele;
Filhinhos, vós sois de Deus e já tendes vencido os falsos profetas, pois aquele que está em vós é maior do que aquele que está no mundo.
Quem crê no Filho de Deus tem o testemunho em si mesmo; quem não crê em Deus, torna-o mentiroso, pois não crê no testemunho que Deus dá de seu Filho.