1 Coríntios 9:13 - Almeida Século 21 Não sabeis que os que trabalham com o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem no altar participam do que ali é oferecido? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não sabeis vós que os que prestam serviços sagrados do próprio templo se alimentam? E quem serve ao altar do altar tira o seu sustento? Almeida Revista e Corrigida Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que de contínuo estão junto ao altar participam do altar? Almeida Revista Corrigida 1995 Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que de contínuo estão junto ao altar participam do altar? Versão Católica com cabeçalhos Vocês não sabem: aqueles que desempenham funções sagradas vivem dos rendimentos do templo? E aqueles que servem ao altar têm parte no que é oferecido sobre o altar? João Ferreira de Almeida Atualizada Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem ao altar, participam do altar? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não sabeis vós que os que prestam serviços sagrados do próprio templo se alimentam? E quem serve ao altar do altar tira o seu sustento? |
e, após o pôr do sol, estará puro. Depois comerá das coisas sagradas, pois este é o seu alimento.
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.
E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e seus filhos.
E a comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias, pois é a vossa recompensa pelo serviço na tenda da revelação.
Não sabeis que, quando vos apresentais a alguém como escravos para lhe prestar obediência, sois escravos daquele a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, seja da obediência para a justiça?
Observai o povo de Israel: por acaso os que comem dos sacrifícios não são participantes do altar?
Não sabeis que entre todos os que correm no estádio, na verdade, somente um recebe o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
Por isso, Levi não tem parte nem herança com seus irmãos; o Senhor é sua herança, conforme o Senhor, teu Deus, lhe disse.)
Eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, para ministrar no meu altar, para queimar o incenso e para trazer o colete sacerdotal diante de mim; e dei todas as ofertas queimadas dos israelitas à família de teu pai.