1 Coríntios 7:26 - Almeida Século 21 Considero, pois, que é bom, por causa da dificuldade do momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está. Almeida Revista e Corrigida Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim. Almeida Revista Corrigida 1995 Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim. Versão Católica com cabeçalhos considero boa a condição das pessoas virgens, por causa das angústias presentes. Claro, é bom que o homem continue assim. João Ferreira de Almeida Atualizada Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está. |
Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! Pois haverá grande angústia sobre a terra e ira contra este povo.
Agora, quanto às coisas sobre as quais escrevestes, ou seja, que é bom que o homem não tenha relações com mulher.
Mas, se te casares, não pecaste. E, se uma virgem se casar, também não pecou. Entretanto, os que se casam enfrentarão dificuldades na vida terrena; e eu gostaria de poupar-vos.
Digo, porém, aos solteiros e às viúvas que lhes seria bom se permanecessem na mesma condição em que estou.
que não mudeis facilmente o vosso modo de pensar nem fiqueis assustados por causa de espírito, palavra ou carta atribuídos indevidamente a nós, como se o dia do Senhor já estivesse bem perto.
Porque chegou a hora de começar o julgamento pela casa de Deus; e se começa por nós, qual será o fim daqueles que desobedecem ao evangelho de Deus?