Quem, portanto, desobedecer a um desses mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino do céu; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino do céu.
1 Coríntios 7:19 - Almeida Século 21 A circuncisão nada é, e também a incircuncisão, mas o que importa é a observância dos mandamentos de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A circuncisão, em si, não é nada; a incircuncisão também nada é, mas o que vale é guardar as ordenanças de Deus. Almeida Revista e Corrigida A circuncisão é nada, e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 A circuncisão é nada, e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus. Versão Católica com cabeçalhos Não tem nenhuma importância estar ou não estar circuncidado. O que importa é observar os mandamentos de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A circuncisão, em si, não é nada; a incircuncisão também nada é, mas o que vale é guardar as ordenanças de Deus. |
Quem, portanto, desobedecer a um desses mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino do céu; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino do céu.
visto que Deus é um só, o qual justificará por meio da fé os da circuncisão, e também por meio da fé os da incircuncisão.
Contudo, não é a comida que nos recomendará a Deus; pois não ficaremos piores se não comermos, nem melhores se comermos.
Não há judeu nem grego, não há escravo nem livre, não há homem nem mulher, porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão valem coisa alguma; mas sim a fé que atua pelo amor.
Pois nem a circuncisão nem a incircuncisão são coisa alguma, mas, sim, o ser nova criação.
Nesse caso, não há mais grego nem judeu, nem circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou homem livre, mas, sim, Cristo, que é tudo em todos.
Todos esses que saíram haviam sido circuncidados; mas, depois que o povo saiu do Egito, nenhum dos que nasceram no caminho, no deserto, havia sido circuncidado.
Bem-aventurados os que lavam suas roupas para que tenham direito à árvore da vida e possam entrar na cidade pelas portas!
Mas Samuel disse: Por acaso o Senhor tem tanto prazer em holocaustos e sacrifícios quanto em que se obedeça à sua voz? Obedecer é melhor que oferecer sacrifícios, e o atender, melhor que a gordura de carneiros.