1 Coríntios 4:18 - Almeida Século 21 Mas alguns andam cheios de arrogância, como se eu não fosse mais visitar-vos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Alguns se ensoberbeceram, como se eu não tivesse de ir ter convosco; Almeida Revista e Corrigida Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco. Versão Católica com cabeçalhos Alguns se encheram de orgulho, como se eu não fosse mais visitá-los. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Alguns se ensoberbeceram, como se eu não tivesse de ir ter convosco; |
E estais cheios de arrogância! Não devíeis, pelo contrário, lamentar e expulsar do vosso meio quem cometeu isso?
eu vos suplico que, quando estiver presente, não seja obrigado a usar de coragem com firmeza, que espero mostrar a alguns que consideram que nos conduzimos por padrões humanos.
Porque temo que, quando chegar, não vos encontre do modo que quero vos encontrar, e que eu não seja encontrado por vós do modo que quereis me encontrar. Temo que, de algum modo, haja brigas, invejas, ódio, ambição egoísta, calúnias, falatórios, arrogância e desordem.