E mesmo que eu tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios, e tivesse todo o conhecimento, e mesmo que tivesse fé suficiente para mover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria.
1 Coríntios 15:51 - Almeida Século 21 Eu vos digo um mistério: Nem todos iremos falecer, mas todos seremos transformados, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos, Almeida Revista e Corrigida Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados, Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados, Versão Católica com cabeçalhos Vou dar a conhecer a vocês um mistério: nem todos morreremos, mas todos seremos transformados, João Ferreira de Almeida Atualizada Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos, |
E mesmo que eu tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios, e tivesse todo o conhecimento, e mesmo que tivesse fé suficiente para mover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria.
Mas, na verdade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele o primeiro entre os que faleceram.
Depois apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, e a maior parte deles ainda vive, mas alguns já faleceram.
Mas falamos do mistério da sabedoria de Deus, que esteve oculto, o qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória.
Assim, os homens devem nos considerar servos de Cristo encarregados dos mistérios de Deus.
Enquanto estamos nessa tenda, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,
Porque, enquanto estamos nessa tenda, gememos e somos afligidos, pois não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que aquilo que é mortal seja absorvido pela vida.
E fez com que conhecêssemos o mistério da sua vontade, segundo a sua boa determinação, que nele propôs
e como por revelação me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima em poucas palavras,
que transformará o corpo da nossa humilhação, para ser semelhante ao corpo da sua glória, pelo seu poder eficaz de sujeitar a si todas as coisas.