1 Coríntios 14:5 - Almeida Século 21

Gostaria que todos vós falásseis em línguas, mas muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que as interprete para que a igreja receba edificação.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Eu quisera que vós todos falásseis em outras línguas; muito mais, porém, que profetizásseis; pois quem profetiza é superior ao que fala em outras línguas, salvo se as interpretar, para que a igreja receba edificação.

Almeida Revista e Corrigida

E eu quero que todos vós faleis línguas estranhas; mas muito mais que profetizeis, porque o que profetiza é maior do que o que fala línguas estranhas, a não ser que também interprete, para que a igreja receba edificação.

Almeida Revista Corrigida 1995

E eu quero que todos vós faleis línguas estranhas; mas muito mais que profetizeis, porque o que profetiza é maior do que o que fala línguas estranhas, a não ser que também interprete, para que a igreja receba edificação.

Versão Católica com cabeçalhos

Eu desejo que vocês todos falem em línguas, mas prefiro que profetizem. Aquele que profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a menos que este mesmo as interprete, para que a assembléia seja edificada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis, pois quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que também intercede para que a igreja receba edificação.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu quisera que vós todos falásseis em outras línguas; muito mais, porém, que profetizásseis; pois quem profetiza é superior ao que fala em outras línguas, salvo se as interpretar, para que a igreja receba edificação.

1 Coríntios 14:5 Referencias Cruzadas

Gênesis 30:34

E Labão concordou, dizendo: Seja conforme a tua palavra.

Marcos 16:17

E estes sinais acompanharão os que crerem: em meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas,

Romanos 14:19

Portanto, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

1 Coríntios 12:10

a outro, a realização de milagres; a outro, profecia; a outro, o dom de discernir os espíritos; a outro, variedade de línguas; e a outro, interpretação de línguas.

1 Coríntios 13:1

Mesmo que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, mas não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o prato que retine.

1 Coríntios 13:4

O amor é paciente; o amor é benigno. Não é invejoso; não se vangloria, não se orgulha,

1 Coríntios 14:1

Segui o amor e desejai intensamente os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.

1 Coríntios 14:17

Pois é claro que agradeces de modo adequado, mas o outro não é edificado.