Se, pois, eu não souber o sentido da língua, serei estrangeiro para quem fala, e quem fala será estrangeiro para mim.
1 Coríntios 14:10 - Almeida Século 21 Por exemplo, há muitos tipos de línguas no mundo, e nenhuma delas sem sentido. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Há, sem dúvida, muitos tipos de vozes no mundo; nenhum deles, contudo, sem sentido. Almeida Revista e Corrigida Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação. Almeida Revista Corrigida 1995 Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação. Versão Católica com cabeçalhos No mundo existem não sei quantas espécies de linguagem, e não existe nada sem linguagem. João Ferreira de Almeida Atualizada Há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Há, sem dúvida, muitos tipos de vozes no mundo; nenhum deles, contudo, sem sentido. |
Se, pois, eu não souber o sentido da língua, serei estrangeiro para quem fala, e quem fala será estrangeiro para mim.
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras que se podem compreender, como se entenderá o que dizeis? Pois estareis como que falando ao vento.