ao passo que os membros mais apresentáveis não têm necessidade disso. Mas Deus formou o corpo de tal maneira que concedeu muito mais honra ao que tinha falta dela,
1 Coríntios 12:25 - Almeida Século 21 para que não haja divisão no corpo, mas para que os membros tenham igual cuidado uns pelos outros. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 para que não haja divisão no corpo; pelo contrário, cooperem os membros, com igual cuidado, em favor uns dos outros. Almeida Revista e Corrigida para que não haja divisão no corpo, mas, antes, tenham os membros igual cuidado uns dos outros. Almeida Revista Corrigida 1995 para que não haja divisão no corpo, mas, antes, tenham os membros igual cuidado uns dos outros. Versão Católica com cabeçalhos a fim de que não haja divisão no corpo, mas os membros tenham igual cuidado uns para com os outros. João Ferreira de Almeida Atualizada para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 para que não haja divisão no corpo; pelo contrário, cooperem os membros, com igual cuidado, em favor uns dos outros. |
ao passo que os membros mais apresentáveis não têm necessidade disso. Mas Deus formou o corpo de tal maneira que concedeu muito mais honra ao que tinha falta dela,
Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.
porque ainda sois carnais. Visto que há inveja e discórdias entre vós, por acaso não estais sendo carnais, vivendo segundo padrões puramente humanos?
Quanto ao mais, irmãos, alegrai-vos, sede maduros, tende ânimo, pensai do mesmo modo, vivei em paz. E o Deus de amor e paz estará convosco.
Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que o sofreu, mas para que a vossa grande preocupação por nós se manifestasse diante de Deus.