Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
1 Coríntios 12:16 - Almeida Século 21 E se a orelha disser: Não sou olho e, portanto, não faço parte do corpo, nem por isso deixará de ser do corpo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se o ouvido disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; nem por isso deixa de o ser. Almeida Revista e Corrigida E, se a orelha disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; não será por isso do corpo? Almeida Revista Corrigida 1995 E, se a orelha disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; não será por isso do corpo? Versão Católica com cabeçalhos E se o ouvido diz: ""Eu não sou olho; logo, não pertenço ao corpo"", nem por isso deixa de fazer parte do corpo. João Ferreira de Almeida Atualizada E se a orelha disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; nem por isso deixará de ser do corpo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se o ouvido disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; nem por isso deixa de o ser. |
Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo mais do que convém; mas que pense de si com equilíbrio, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Se o pé disser: Não sou mão e, portanto, não faço parte do corpo, nem por isso deixará de ser do corpo.
Se o corpo todo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se o corpo todo fosse ouvido, onde estaria o olfato?
Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.