1 Coríntios 10:25 - Almeida Século 21 Comei de tudo quanto se vende no mercado, sem nada perguntar por causa da consciência. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência; Almeida Revista e Corrigida Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência. Almeida Revista Corrigida 1995 Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência. Versão Católica com cabeçalhos Comam de tudo o que se vende no mercado, sem levantar dúvidas por motivo de consciência, João Ferreira de Almeida Atualizada Comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência; |
Por isso é necessário sujeitar-se a ela, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nada por si mesmo é ritualmente impuro, a não ser para quem assim o considera; para esse é impuro.
Entretanto, nem todos têm esse conhecimento. Há alguns que, acostumados até agora com o ídolo, quando comem da carne sacrificada ao ídolo se contaminam, pois têm a consciência fraca.
Visto que todas as coisas criadas por Deus são boas, nada deve ser rejeitado se for recebido com ações de graças,
Tudo é puro para os puros, mas, para os corrompidos e incrédulos, nada é puro; pelo contrário, tanto a mente como a consciência deles estão contaminadas.