=Tau.=El deseo de los humildes escuchas tú, Adonai, su corazón confortas, alargas tus oídos,
Números 21:3 - Biblia Universidad de Jerusalem Oyó Adonai la voz de Israel y les entregó aquel cananeo. Los consagraron al anatema a ellos y a sus ciudades. Por eso se llamó aquel lugar Jormá. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová escuchó la voz de Israel, y entregó al cananeo, y los destruyó a ellos y a sus ciudades; y llamó el nombre de aquel lugar Horma. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor oyó la petición de los israelitas y les dio la victoria sobre los cananeos. Así que los israelitas los destruyeron por completo junto con sus ciudades y desde entonces ese lugar se conoce como Horma. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé escuchó a Israel y le entregó a los cananeos. Los condenaron a ellos y a sus ciudades al anatema y le dieron a ese lugar el nombre de Jormá. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH escuchó la voz de Israel, y le entregó al cananeo, destinándolos al exterminio, a ellos y a sus ciudades. Y llamó el nombre de aquel lugar Horma.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oyó Yahveh la voz de Israel y le entregó los cananeos, que fueron consagrados al anatema, ellos y sus ciudades. Por eso aquel lugar fue llamado Jormá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová escuchó la voz de Israel, y entregó al cananeo, y los destruyó a ellos y a sus ciudades; y llamó el nombre de aquel lugar Horma. |
=Tau.=El deseo de los humildes escuchas tú, Adonai, su corazón confortas, alargas tus oídos,
(18) volverá su rostro a la oración del despojado, su oración no despreciará.
Me llamará y le responderé; estaré a su lado en la desgracia, le libraré y le glorificaré.
Bajaron los amalecitas y los cananeos que habitaban en aquella montaña, los batieron y los destrozaron hasta llegar a Jormá.
Los amorreos, habitantes de aquella montaña, salieron a vuestro encuentro, os persiguieron como lo hubieran hecho las abejas, y os derrotaron en Seír hasta Jormá.
En cuanto a las ciudades de estos pueblos que Adonai tu Di-s te da en herencia, no dejarás nada con vida,
Judá se fue con su hermano Simeón, derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat y consagraron la ciudad al anatema. Por eso la ciudad se llamó Jormá.