jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.'
Juan 13:1 - Biblia Universidad de Jerusalem Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Yeshúa que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de la fiesta de Pascua, sabiendo Jesús que le había llegado la hora de salir de este mundo para ir al Padre, como había amado a los suyos que quedaban en el mundo, los amó hasta el extremo. La Biblia Textual 3a Edicion Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado° su hora para que pasara de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban° en el mundo, los amó hasta el extremo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado la hora de pasar de este mundo al Padre, y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. |
jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.'
De lejos Adonai se me apareció.Con amor eterno te he amado: por eso he reservado gracia para ti.
Viene entonces donde los discípulos y les dice: 'Ahora ya podéis dormir y descansar. Mirad, ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.
y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.'
Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manos encima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.'
Sucedió que como se iban cumpliendo los días de su asunción, él se afirmó en su voluntad de ir a Yerushalaim,
Estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos del país habían subido a Yerushalaim, antes de la Pascua para purificarse.
Yeshúa les respondió: 'Ha llegado la hora de que sea glorificado el Hijo de hombre.
Como Judas tenía la bolsa, algunos pensaban que Yeshúa quería decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que diera algo a los pobres.
sabiendo que el Padre le había puesto todo en sus manos y que había salido de Di-s y a Di-s volvía,
Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros.Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros.
Habéis oído que os he dicho: 'Me voy y volveré a vosotros.'Si me amarais, os alegraríais de que me fuera al Padre, porque el Padre es más grande que yo.
pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro según el Padre me ha ordenado.Levantaos. Vámonos de aquí.'
Salí del Padre y he venido al mundo. Ahora dejo otra vez el mundo y voy al Padre.'
Así habló Yeshúa, y alzando los ojos al cielo, dijo: 'Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti.
Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me has amado esté en ellos y yo en ellos.'
Ahora, Padre, glorifícame tú, junto a ti, con la gloria que tenía a tu lado antes que el mundo fuese.
Yeshúa, que sabía todo lo que le iba a suceder, se adelanta y les pregunta: '¿A quién buscáis?'
Después de esto, sabiendo Yeshúa que ya todo estaba cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice:='Tengo sed.'=
Querían, pues, detenerle, pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.
Entonces les dice Yeshúa: 'Todavía no ha llegado mi tiempo, en cambio vuestro tiempo siempre está a mano.
Estas palabras las pronunció en el Tesoro, mientras enseñaba en el Templo. Y nadie le prendió, porque aún no había llegado su hora.
El os fortalecerá hasta el fin para que seáis irreprensibles en el Día de nuestro Señor Yeshúa HaMashiaj.
Pues hemos venido a ser partícipes de Mesias, a condición de que mantengamos firme hasta el fin la segura confianza del principio.
pero Mesias lo fue como hijo, al frente de su propia casa, que somos nosotros, si es que mantenemos la entereza y la gozosa satisfacción de la esperanza.
Deseamos, no obstante, que cada uno de vosotros manifieste hasta el fin la misma diligencia para la plena realización de la esperanza,
Por lo tanto, ceñíos los lomos de vuestro espíritu, sed sobrios, poned toda vuestra esperanza en la gracia que se os procurará mediante la Revelación de Yeshúa HaMashiaj.
quien teme no ha llegado a la plenitud en el amor.Nosotros amemos, porque él nos amó primero.
y de parte de Yeshúa HaMashiaj,=el Testigo fiel, el Primogénito=de entre los muertos,=el Príncipe de los reyes de la tierra.=Al que nos ama y nos ha lavado con su sangre de nuestros pecados