Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Santiago el de Alfeo y Tadeo;
Juan 1:44 - Biblia Universidad de Jerusalem Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Felipe era de Betsaida, el pueblo natal de Andrés y Pedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Felipe era de Betsaida, el pueblo de Andrés y de Pedro. La Biblia Textual 3a Edicion Y Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. |
Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Santiago el de Alfeo y Tadeo;
'¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que en sayal y ceniza se habrían convertido.
a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el Cananeo
Inmediatamente obligó a sus discípulos a subir a la barca y a ir por delante hacia Betsaida, mientras él despedía a la gente.
'¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que, sentados con sayal y ceniza, se habrían convertido.
A Simón, a quien llamó Pedro, y a su hermano Andrés; a Santiago y Juan, a Felipe y Bartolomé,
Cuando los apóstoles regresaron, le contaron cuanto habían hecho. Y él, tomándolos consigo, se retiró aparte, hacia una ciudad llamada Betsaida.
Al día siguiente, Yeshúa quiso partir para Galilea. Se encuentra con Felipe y le dice: 'Sígueme.'
Felipe se encuentra con Natanael y le dice: 'Ese del que escribió Moisés en la Ley, y también los profetas, lo hemos encontrado: Yeshúa el hijo de José, el de Nazaret.'
Le respondió Natanael: '¿De Nazaret puede haber cosa buena?' Le dice Felipe: 'Ven y lo verás.'
Le dice Natanael: '¿De qué me conoces?' Le respondió Yeshúa: 'Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.'
Estos se dirigieron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le rogaron: 'Señor, queremos ver a Yeshúa.'
Felipe fue a decírselo a Andrés; Andrés y Felipe fueron a decírselo a Yeshúa.
Al levantar Yeshúa los ojos y ver que venía hacia él mucha gente, dice a Felipe: '¿Donde vamos a comprar panes para que coman éstos?'
Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno tome un poco.'
Y cuando llegaron subieron a la estancia superior, donde vivían, Pedro, Juan, Santiago y Andrés; Felipe y Tomás; Bartolomé y Mateo; Santiago de Alfeo, Simón el Zelotes y Judas de Santiago.