Al cuarto día se reunieron en el valle de Beraká, y allí bendijeron a Adonai; por eso se llama aquel lugar valle de Beraká hasta el día de hoy.
Joel 3:2 - Biblia Universidad de Jerusalem Hasta en los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra; Biblia Nueva Traducción Viviente reuniré a los ejércitos del mundo en el valle de Josafat. Allí los juzgaré por hacerle daño a mi pueblo, mi posesión más preciada, por dispersar a mi pueblo entre las naciones y por dividir mi tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Hasta sobre los siervos y las sirvientas
derramaré mi Espíritu en aquellos días. La Biblia Textual 3a Edicion Reuniré a todas las naciones, Y las conduciré al valle de Josafat,° Y allí contenderé con ellas a favor de mi pueblo, De mi heredad, Porque dispersaron a Israel entre las naciones, Se repartieron mi tierra, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aun sobre los esclavos y sobre las esclavas, en aquellos días, derramaré mi Espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a los cuales esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra; |
Al cuarto día se reunieron en el valle de Beraká, y allí bendijeron a Adonai; por eso se llama aquel lugar valle de Beraká hasta el día de hoy.
Porque con fuego Adonai va a juzgar y con su espada a toda carne, y serán muchas las víctimas de Adonai.
Yo vengo a reunir a todas las naciones y lenguas; vendrán y verán mi gloria.
Así dice Adonai: En cuanto a todos los malos vecinos que han tocado la heredad que di en precio a mi pueblo Israel, he aquí que yo los arranco de su solar. (Y a la casa de Judá voy a arrancarla de en medio de ellos.)
llega el eco, hasta el fin de la tierra.Porque pleitea Adonai con las naciones y vence en juicio a toda criatura.A los malos los entrega a la espada - oráculo de Adonai -.
A los ammonitas.Así dice Adonai: ¿Hijos no tiene Israel? ¿o heredero no tiene?Entonces ¿por qué ha heredado Milkom a Gad, y su pueblo en las ciudades de éste habita?
Rebaño disperso es Israel: leones lo ahuyentaron.El rey de Asiria lo devoró el primero, y Nabucodonosor, rey de Babilonia, lo quebrantó después.
Así dice el Señor Adonai: Porque Moab y Seír han dicho: 'Mirad, la casa de Judá es igual que todas las naciones',
Mi rebaño anda errante por todos los montes y altos collados; mi rebaño anda disperso por toda la superficie de la tierra, sin que nadie se ocupe de él ni salga en su busca.
Por haber dicho tú: 'Las dos naciones, los dos países son míos, vamos a tomarlos en posesión', siendo así que Adonai estaba allí,
Y tú, hijo de hombre, profetiza sobre los montes de Israel. Dirás: Montes de Israel, escuchad la palabra de Adonai.
Por eso, así dice el Señor Adonai: Sí, en el ardor de mis celos voy a hablar contra las otras naciones y contra Edom entero, que, con alegría en el corazón y desprecio en el alma, se han atribuido mi tierra en posesión para entregar su pasto al pillaje.
Le castigaré con la peste y la sangre, haré caer una lluvia torrencial, granizos, fuego y azufre, sobre él, sobre sus huestes y sobre los numerosos pueblos que van con él.
Aquel día, yo daré a Gog como sepulcro en Israel un lugar famoso, el valle de los Oberim, al este del mar, el que corta el paso a los viajeros: allí será enterrado Gog con toda su multitud, y se le llamará valle de Hamón Gog.
Así dice Adonai: ¡Por tres crímenes de Edom y por cuatro, seré inflexible!Por haber perseguido con espada a su hermano, ahogando toda piedad, por mantener para siempre su cólera, y guardar incesante su rencor,
Pero ellos no conocen los proyectos de Adonai, ni comprenden su designio: que los ha reunido como gavillas en la era.
Por eso, esperadme - oráculo de Adonai - el día en que me levante como testigo, porque he decidido reunir a las naciones, congregar a los reinos, para derramar sobre vosotros mi enojo, todo el ardor de mi cólera. (Porque por el fuego de mi celo la tierra entera será devorada).
=Las naciones se habían encolerizado;=pero ha llegado tu cólera y el tiempo de que los muertos sean juzgados, el tiempo de dar la recompensa a=tus siervos los profetas,=a los santos y=a los que temen tu nombre, pequeños y grandes,=y de destruir a los que destruyen la tierra.'
Son espíritus de demonios, que realizan señales y van donde los reyes de todo el mundo para convocarlos a la gran batalla del Gran Día del Di-s Todopoderoso.
porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas y tú les has dado a beber sangre; lo tienen merecido.'
y saldrá a seducir a las naciones de los cuatro extremos de la tierra,=a Gog y a Magog,=y a reunirlos para la guerra, numerosos como la arena del mar.