Entonces Jacob se procuró unas vares verdes de álamo, de almendro y de plátano, y labró en ellas unas muescas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas,
Éxodo 4:2 - Biblia Universidad de Jerusalem Díjole Adonai: '¿Qué tienes en tu mano?' 'Un cayado', respondió él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor le preguntó: —¿Qué es lo que tienes en la mano? —Una vara de pastor —contestó Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Yavé le dijo: '¿Qué es lo que tienes en la mano?' 'Un bastón', le respondió él. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces YHVH le dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces Yahveh: '¿Qué es eso que tienes en la mano?'. Respondió: 'Un cayado'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara. |
Entonces Jacob se procuró unas vares verdes de álamo, de almendro y de plátano, y labró en ellas unas muescas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas,
Eliseo dijo: '¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa.' Respondió ella: 'Tu sierva no tiene en casa más que una orza de aceite.'
El cetro de tu poder lo extenderá Adonai desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!
Toma también en tu mano este cayado, porque con él has de hacer las señales.'
Tomó, pues, Moisés a su mujer y a su hijo y, montándolos sobre un asno, volvió a la tierra de Egipto. Tomó también Moisés el cayado de Di-s en su mano.
Preséntate a Faraón por la mañana, cuando vaya a la ribera. Le saldrás al encuentro a la orilla del Río, llevando en tu mano el cayado que se convirtió en serpiente.
'Cuando Faraón os diga: Haced algún prodigio, dirás a Aarón: 'Toma tu cayado y échalo delante de Faraón, y que se convierta en serpiente.''
Juzgará con justicia a los débiles, y sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra.Herirá al hombre cruel con la vara de su boca, con el soplo de sus labios matará al malvado.
Todo diezmo de ganado mayor o menor, es decir, cada décima cabeza que pasa bajo el cayado, será cosa sagrada de Adonai.
Apacienta tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solitario en la selva, en medio de un campo ferazQue pazcan en Basán y Galaad como en los días de antaño.