2 Samuel 7:3 - Biblia Universidad de Jerusalem Respondió Natán al rey: 'Anda, haz todo lo que te dicta el corazón, porque Adonai está contigo.' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová está contigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Natán le respondió al rey: —Adelante, haz todo lo que tienes pensado porque el Señor está contigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Natán respondió al rey: 'Haz todo lo que estimes conveniente, porque Yavé está contigo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Natán respondió al rey: ¡Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque YHVH está contigo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Natán al rey: 'Anda y pon por obra todo cuanto tienes en tu corazón, porque Yahveh está contigo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová es contigo. |
Pero el sacerdote Sadoq, Benaías, hijo de Yehoyadá, el profeta Natán, Semeí, Reí y los valientes de David no estaban con Adonías.
Llegó donde el hombre de Di-s, al monte, y se abrazó a sus pies; se acercó Guejazí para apartarla, pero el hombre de Di-s dijo: 'Déjala, porque su alma está en amargura y Adonai me lo ha ocultado y no me lo ha manifestado.'
Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo había deseado edificar una Casa al nombre de Adonai, mi Di-s.
Y, poniéndose en pie, dijo el rey David: 'Oídme, hermanos míos y pueblo mío: Había decidido en mi corazón edificar una Casa donde descansase el arca de la alianza de Adonai y sirviese de escabel de los pies de nuestro Di-s. Ya había hecho yo preparativos para la construcción,
Los hechos del rey David, de los primeros a los postreros, están escritos en la historia del vidente Samuel, en la historia del profeta Natán y en la historia del vidente Gad,
Luego estableció en la Casa de Adonai a los levitas con címbalos, salterios y cítaras, según las disposiciones de David, de Gad, vidente del rey, y de Natán, profeta; pues de mano de Adonai había venido ese mandamiento, por medio de sus profetas.
Y en cuanto a vosotros, la unción que de El habéis recibido permanece en vosotros y no necesitáis que nadie os enseñe.Pero como su unción os enseña acerca de todas las cosas - y es verdadera y no mentirosa - según os enseñó, permaneced el él.
Cuando se te hayan cumplido estas señales, haz lo que te viniere a mano, porque Di-s está contigo.
Su escudero respondió: 'Haz todo lo que tu corazón te dicte. Por mi parte estoy contigo, a tu voluntad.'
Pero Adonai dijo a Samuel: 'No mires su apariencia ni su gran estatura, pues yo le he descartado. La mirada de Di-s no es como la mirada del hombre, pues el hombre mira las apariencias, pero Adonai mira el corazón.'