Se apegó a Adonai y no se apartó de él; guardó los mandamientos que Adonai había mandado a Moisés.
1 Juan 5:3 - Biblia Universidad de Jerusalem Pues en esto consiste el amor a Di-s: en que guardemos sus mandamientos.Y sus mandamientos no son pesados, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. Biblia Nueva Traducción Viviente Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar. Biblia Católica (Latinoamericana) Amar a Dios es guardar sus mandatos, y sus mandatos no son pesados. La Biblia Textual 3a Edicion pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues en esto consiste el amor de Dios: en guardar sus mandamientos. Sus mandamientos no son pesados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. |
Se apegó a Adonai y no se apartó de él; guardó los mandamientos que Adonai había mandado a Moisés.
y tengo misericordia por millares con los que me aman y guardan mis mandamientos.
Derramé mi oración a Adonai mi Di-s, y le hice esta confesión: '¡Ah, señor, Di-s grande y temible, que guardas la Alianza y el amor a los que te aman y observan tus mandamientos.
- 'Se te ha declarado, hombre, lo que es bueno, lo que Adonai de ti reclama: tan sólo practicar la equidad, amar la piedad y caminar humildemente con tu Di-s.'
Atan cargas pesadas y las echan a las espaldas de la gente, pero ellos ni con el dedo quieren moverlas.
Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
y tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.
Has de saber, pues, que Adonai tu Di-s es el Di-s verdadero, el Di-s verdadero, el Di-s fiel que guarda la alianza y el amor por mil generaciones a los que le aman y guardan sus mandamientos,
=Esta es la Alianza que pactaré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor:Pondré mis leyes en su mente, en sus corazones las grabaré; y yo seré su Di-s y ellos serán mi pueblo.=
Y en esto consiste el amor: en que vivamos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento, como lo habéis oído desde el comienzo: que viváis en el amor.