1 Juan 2:5 - Biblia Universidad de Jerusalem Pero quien guarda su Palabra, ciertamente en él el amor de Di-s ha llegado a su plenitud.En esto conocemos que estamos en él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 pero el que guarda su palabra, en este verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los que obedecen la palabra de Dios demuestran verdaderamente cuánto lo aman. Así es como sabemos que vivimos en él. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, si uno guarda su palabra, el auténtico amor de Dios está en él.
Y vean cómo conoceremos que estamos en él: La Biblia Textual 3a Edicion pero el que obedece su palabra, en éste verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios; por esto pues sabemos que estamos en Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el que guarda su palabra, en éste verdaderamente ha llegado a su plenitud el amor de Dios. En esto conocemos que estamos en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él. |
¡Dichosos los que guardan el derecho, los que practican en todo tiempo la justicia!
Dichosos los que guardan sus dictámenes, los que le buscan de todo corazón,
El que guarda la ley es un hijo inteligente, el que frecuenta orgías es la deshonra de su padre.
Quien se atiene al mandamiento, no sabe de conspiraciones.Y el corazón del sabio sabe el cuándo y el cómo.
Infundiré mi espíritu en vosotros y haré que os conduzcáis según mis preceptos y observéis y practiquéis mis normas.
Pero él dijo: 'Dichosos más bien los que oyen la Palabra de Di-s y la guardan.'
El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ame, será amado de mi Padre; y yo le amaré y me manifestaré a él.'
Yeshúa le respondió: 'Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada en él.
Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.El que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto; porque separados de mí no podéis hacer nada.
Por consiguiente, ninguna condenación pesa ya sobre los que están en Mesias Yeshúa.
De él os viene que estéis en Mesias Yeshúa, al cual hizo Di-s para nosotros sabiduría de origen divino, justicia, santificación y redención,
Por tanto, el que está en Mesias, es una nueva creación; pasó lo viejo, todo es nuevo.
A quien no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros, para que viniésemos a ser justicia de Di-s en él.
¿Ves cómo la fe cooperaba con sus obras y, por las obras, la fe alcanzó su perfección?
Quien guarda sus mandamientos permanece en Di-s y Di-s en él; en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio.
En esto ha llegado el amor a su plenitud con nosotros: en que tengamos confianza en el día del Juicio, pues como él es, así somos nosotros en este mundo.
No hay temor en el amor; sino que el amor perfecto expulsa el temor, porque el temor mira el castigo;
En esto conocemos que amamos a los hijos de Di-s: si amamos a Di-s y cumplimos sus mandamientos.
Pero sabemos que el Hijo de Di-s ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero.Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Yeshúa HaMashiaj.Este es el Di-s verdadero y la Vida eterna.
Y en esto consiste el amor: en que vivamos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento, como lo habéis oído desde el comienzo: que viváis en el amor.
Entonces despechado contra la Mujer, se fue a hacer la guerra al resto de sus hijos, los que guardan los mandamientos de Di-s y mantienen el testimonio de Yeshúa.
Aquí se requiere la paciencia de los santos, de los que guardan los mandamientos de Di-s y la fe de Yeshúa.