Y dijo Caín a Señor Dios: «Mayor mi culpa que para que se me perdone.
Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.
Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!
Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!
Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.
Y Caín dijo a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.