Muy poco fué lo que hube pasado adelante de ellos, cuando encontré al que ama mi alma. Asíme yo de él, y no quise soltarle hasta que le hube introducido en la casa de mi madre, y en la cámara de aquella que me concibió.
Juan 6:21 - Biblia Version Moderna (1929) Gustosos pues, le recibieron en le barca; y llegó luego la barca a la tierra adonde iban. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino! Biblia Católica (Latinoamericana) Quisieron subirlo a la barca, pero la barca se encontró en seguida en la orilla adonde se dirigían. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Querían, pues, recogerlo en la barca, pero la barca atracó inmediatamente en el lugar adonde se dirigían. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca; y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban. |
Muy poco fué lo que hube pasado adelante de ellos, cuando encontré al que ama mi alma. Asíme yo de él, y no quise soltarle hasta que le hube introducido en la casa de mi madre, y en la cámara de aquella que me concibió.
Y subió a ellos dentro de la barca; y calmó el viento, y ellos quedaron sobremanera asombrados:
¶Al día siguiente, la gente que estaba de la otra parte del mar, viendo que no había allí más que una sola barquichuela, y conociendo que entró en la barca con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos;
He aquí, yo estoy de pie a la puerta, y llamo; si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.