Juan 21:9 - Biblia Version Moderna (1929) Luego que saltaron a tierra, vieron allí un fuego de carbón, y un pescado puesto encima, y pan. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Al bajar a tierra encontraron fuego encendido, pescado sobre las brasas y pan. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegaron a tierra, vieron brasas puestas, y un pez sobre ellas, y pan. |
Y si los despidiere en ayunas a sus casas, desfallecerán en el camino; pues algunos de ellos han venido de lejos.
Y los siervos y los alguaciles estaban allí en pie, habiendo hecho un fuego de carbón; porque hacía frío; y ellos se estaban calentando; y Pedro también estaba en pie con ellos, calentándose.
Mas los otros discípulos vinieron en la barquichuela, porque no estaban lejos de tierra, sino como unos doscientos codos, arrastrando la red llena de peces.
Tomó entonces Jesús los panes, y habiendo dado gracias, repartió a los que estaban recostados: y asimismo les dió de los pececillos, cuanto querían.
Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos: pero éstos ¿qué son entre tantos?