Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre; y tú serás una bendición.
Génesis 15:3 - Biblia Version Moderna (1929) Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y he aquí que un siervo mío me va a heredar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya que no me diste descendencia, tendré por heredero a uno de mis sirvientes. La Biblia Textual 3a Edicion E insistió Abram: Mira, no me has dado descendiente, y de seguro es un criado de mi casa quien me va a heredar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y añadió Abrán: 'Mira, no me has dado descendencia, y será mi criado el que me herede'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijo además Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí, uno nacido en mi casa es mi heredero. |
Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre; y tú serás una bendición.
Y haré que tu simiente sea como el polvo de la tierra; de modo que si alguien pudiera contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Y como oyese Abram que su hermano había sido hecho cautivo, sacó sus siervos amaestrados, nacidos en su casa, trescientos diez y ocho, y persiguiólos hasta Dan.
Y dijo Abram: Jehová, Señor, qué me darás a mí, cuando ando sin hijo, y el heredero de mi casa es este damasceno Eliezer?
La esperanza retardada hace enfermar el corazón; mas el deseo cumplido es árbol de vida.
Si alguno criare regaladamente a su siervo desde niño, éste a la postre querrá hacerse hijo suyo.
por una mujer odiosa cuando se casa, y por una criada cuando hereda a su señora.
compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa; también tuve posesiones de ganado mayor y menor, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalem;
MUY justo eres, oh Jehová, para que yo contienda contigo; mas quiero tratar contigo de mi causa: ¿Por qué es prosperado el camino de los inicuos? ¿por qué están tranquilos todos los que se portan muy traidoramente?