Vosotros es cierto os propusisteis contra mí el mal; pero Dios lo propuso para bien, a fin de hacer lo que hoy se ve, a saber, conservar la vida de mucha gente.
Filemón 1:15 - Biblia Version Moderna (1929) Porque quizás por esto mismo él fué apartado de ti por un breve tiempo, para que volvieses a tenerle siempre; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre; Biblia Nueva Traducción Viviente Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) A lo mejor Onésimo te fue quitado por un momento para que lo ganes para la eternidad. La Biblia Textual 3a Edicion Porque tal vez por esto se apartó de ti por algún tiempo,° para que lo recibieras por completo para siempre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues quizá por esto se apartó de ti temporalmente: para que lo recuperaras para siempre; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre; |
Vosotros es cierto os propusisteis contra mí el mal; pero Dios lo propuso para bien, a fin de hacer lo que hoy se ve, a saber, conservar la vida de mucha gente.
Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.
Y el habitante de esta costa dirá en aquel día: ¡He aquí, tal es nuestra confianza, adonde nos habíamos huído por auxilio, para ser librados del rey de Asiria! ¿y cómo escaparemos nosotros?
para hacer todo cuanto tu mano y tu consejo habían predeterminado que había de hacerse.