¶Y estaban allí los tres hijos de Sarvia, Joab y Abisai y Asael; el cual Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
2 Samuel 22:34 - Biblia Version Moderna (1929) que pone mis pies como los de gacelas, y me hace estar firme sobre mis alturas; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas; Biblia Nueva Traducción Viviente Me hace andar tan seguro como un ciervo para que pueda pararme en las alturas de las montañas. Biblia Católica (Latinoamericana) Asemeja mis pies a los de la cierva,
y me mantiene de pie en las alturas. La Biblia Textual 3a Edicion Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme en mis alturas; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él iguala mis pies a los del ciervo y me sostiene erguido en las alturas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él hace mis pies como de ciervas, y me hace estar firme sobre mis alturas; |
¶Y estaban allí los tres hijos de Sarvia, Joab y Abisai y Asael; el cual Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
ESTAS son las postreras palabras de David: Dice David hijo de Isaí, y dice el varón levantado en alto, el ungido del Dios de Jacob, el dulce salmista de Israel:
éste morará en las alturas; su guarida será en las fortificaciones de las peñas; su pan le es dado, su agua es segura.
entonces te deleitarás en Jehová; y yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te alimentaré de la herencia de tu padre Jacob; porque así lo ha dicho la boca de Jehová.
¡Jehová el Señor es mi fuerza, y pone mis pies como los de las gacelas, y me hará andar sobre mis alturas! ¶Al Director del canto; sobre mis instrumentos de cuerdas.
Le hacía cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el pueblo los frutos del campo; también él le hizo chupar miel de la peña, y aceite de la roca durísima;