Proverbios 5:3 - Biblia Martin Nieto Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su palabra es más suave que el aceite; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite. Biblia Católica (Latinoamericana) Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son más pegajosas que el aceite. La Biblia Textual 3a Edicion Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su boca es más suave que el aceite; |
para preservarte de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras;
Fosa profunda es la boca de la mujer adúltera, en ella caen los que el Señor maldice.
¿Por qué, hijo mío, desear a una extraña y abrazar el seno de una desconocida?
Ella le persuade a fuerza de halagos, con la seducción de sus labios le arrastra.
para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.
Y encuentro que la mujer es más amarga que la muerte, porque ella es un lazo; su corazón es una red, y sus brazos son cadenas. Quien agrada a Dios escapa de ella, pero el pecador en ella queda preso.
Miel virgen destilan tus labios, novia mía: leche y miel hay bajo tu lengua; y el aroma de tus vestidos, como el aroma del Líbano.