Proverbios 4:1 - Biblia Martin Nieto Escuchad, hijos míos, la instrucción de un padre y estad atentos a conocer la prudencia, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, Y estad atentos, para que conozcáis cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige. Presten atención y aprendan buen juicio, Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos míos, escuchen la enseñanza de un padre, estén atentos para conocer la verdad. La Biblia Textual 3a Edicion Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuchad, hijos, la instrucción de un padre, estad atentos para adquirir prudencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. |
los ricos caen en la miseria y pasan hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.
Para conocer sabiduría y disciplina, para comprender discursos inteligentes,
Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no rechaces la enseñanza de tu madre,
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia,
Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana', y llama a la inteligencia tu amiga,
Nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos ha ordenado, y así en toda nuestra vida no bebemos vino, ni nosotros, ni nuestras mujeres,
Por eso debemos prestar más atención a las enseñanzas recibidas, no sea que marchemos a la deriva.