Proverbios 1:12 - Biblia Martin Nieto como el abismo, traguémoslos vivos; enteros, como los que bajan al sepulcro; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo; Biblia Nueva Traducción Viviente Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba; vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Haremos de él un buen bocado, como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa! Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa; Biblia Reina Valera Gómez (2023) los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima. |
Date prisa, Señor, respóndeme, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, como a los que bajan a la tumba.
que no puedan pensar: 'Esto es lo que queríamos', que no puedan decir: 'Nos lo hemos comido'.
Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.
encontraremos toda clase de bienes preciosos, henchiremos nuestras casas de botín,
Me ha devorado, me ha consumido Nabucodonosor, rey de Babilonia; me ha dejado como un plato vacío, me ha tragado lo mismo que un dragón, ha llenado su vientre con mis mejores trozos.
Abren su boca contra ti todos tus enemigos, silban, rechinan sus dientes, dicen: '¡La hemos tragado! Éste es el día que esperábamos, ¡ya lo tocamos, ya lo vemos!'.
El Señor ha actuado como enemigo, ha devastado a Israel; ha destruido todos sus palacios, ha arrasado sus fortalezas, ha multiplicado en la hija de Judá gemidos y gemidos.
cuando la tierra abrió sus fauces y se los tragó con Coré; perecieron al mismo tiempo sus secuaces, cuando el fuego devoró a los 250 hombres, para que sirviesen de escarmiento.
Sepulcro abierto es su garganta, con sus lenguas urdieron engaños, veneno de áspides bajo sus labios.