No padecerán hambre ni sed, no les alcanzará ni el viento árido ni el sol, porque el que se apiada de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de agua.
Mateo 13:6 - Biblia Martin Nieto pero al salir el sol la abrasó y, por no tener raíz, se secó. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó. Biblia Nueva Traducción Viviente pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero apenas salió el sol, los quemó y, por falta de raíces, se secaron. La Biblia Textual 3a Edicion pero salido el sol, se agostaron,° y por no tener raíz, se secaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero en cuanto salió el sol se agostó y, como no había echado raíces, se secó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó. |
No padecerán hambre ni sed, no les alcanzará ni el viento árido ni el sol, porque el que se apiada de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de agua.
pero no tiene raíz, es inconstante y, cuando llega la prueba o la persecución a causa de la palabra, inmediatamente se viene abajo.
Otra parte cayó en un pedregal, donde no había mucha tierra, y brotó en seguida porque la semilla no tenía profundidad en la tierra;
Los que están sobre el pedregal son los que oyen la palabra y la aceptan con alegría; pero no tienen raíz, creen por algún tiempo y en el momento de la prueba se vuelven atrás.
y que Cristo habite en vuestros corazones por la fe, para que, arraigados y fundamentados en el amor,
siempre que perseveréis sólidamente cimentados en la fe y estables e inconmovibles en la esperanza del evangelio que oísteis, el que ha de ser predicado a toda criatura bajo el cielo, y del que yo, Pablo, he sido elegido ministro.
arraigados y cimentados en él; manteneos firmes en la fe tal y como aprendisteis, en continua acción de gracias.
Ellos ya no tendrán más hambre ni sed; no sentirán más el fuego ardiente del sol;