¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que recorréis mares y tierras para hacer un prosélito y, cuando llega a serlo, lo hacéis reo del fuego dos veces más que vosotros!
Lucas 6:40 - Biblia Martin Nieto El discípulo no es superior a su maestro; el discípulo bien formado será como su maestro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El discípulo no es superior a su maestro; mas todo el que fuere perfeccionado, será como su maestro. Biblia Nueva Traducción Viviente Los alumnos no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro. Biblia Católica (Latinoamericana) El discípulo no está por encima de su maestro, pero si se deja formar, se parecerá a su maestro. La Biblia Textual 3a Edicion El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No está el discípulo por encima del maestro; pues el perfectamente instruido será, a lo más, como su maestro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro. |
¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que recorréis mares y tierras para hacer un prosélito y, cuando llega a serlo, lo hacéis reo del fuego dos veces más que vosotros!
¿Cómo es que ves la paja en el ojo de tu hermano si no adviertes la viga en el tuyo?
Os aseguro que el criado no es más que su amo, ni el enviado más que quien lo envía.
Recordad que os he dicho: 'El criado no es más que su amo'. Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros; y si han rechazado mi doctrina, también rechazarán la vuestra.