Además, Manasés vertió muchísima sangre inocente, hasta anegar Jerusalén de extremo a extremo, aun prescindiendo del pecado que hizo cometer a Judá haciendo lo que es malo a los ojos del Señor.
Lucas 3:20 - Biblia Martin Nieto añadió a todos ellos uno más y metió a Juan en la cárcel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a Juan en la cárcel. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Herodes metió a Juan en la cárcel, agregando a sus muchos pecados uno más. Biblia Católica (Latinoamericana) no dudó en apresar a Juan, con lo que añadió otro crimen más a todos los anteriores. La Biblia Textual 3a Edicion añadió a todas también esto: Encerró a Juan en la cárcel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 añadió a todas ellas esta otra: que encerró a Juan en la cárcel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) sobre todas ellas, añadió además esta; que encerró a Juan en la cárcel. |
Además, Manasés vertió muchísima sangre inocente, hasta anegar Jerusalén de extremo a extremo, aun prescindiendo del pecado que hizo cometer a Judá haciendo lo que es malo a los ojos del Señor.
y de la sangre inocente que él había derramado hasta llenar Jerusalén. El Señor no quiso perdonar.
Pero ellos hacían escarnio de los enviados de Dios, despreciaban sus palabras, se burlaban de sus profetas, hasta el punto que la ira del Señor contra su pueblo se hizo irremediable.
Pero fueron insolentes, se rebelaron contra ti y echaron tu ley a sus espaldas; mataron a tus profetas, que les exhortaban a convertirse a ti, y te ofendieron gravemente.
En vano he castigado a vuestros hijos; no habéis aprendido la lección; vuestra espada devoró a vuestros profetas como un león devastador.
Ellos han derramado la sangre de los santos y de los profetas, y tú les has dado a beber sangre: se lo merecían.