porque más vale que se te diga: 'Sube acá', que ser humillado en presencia del príncipe. Lo que han visto tus ojos
Lucas 14:7 - Biblia Martin Nieto Jesús, al observar que los invitados escogían los primeros puestos, les dijo esta parábola: 'Cuando alguien te invite a una boda, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles: Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo: Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección: La Biblia Textual 3a Edicion Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los invitados, diciéndoles: |
porque más vale que se te diga: 'Sube acá', que ser humillado en presencia del príncipe. Lo que han visto tus ojos
'Hijo de hombre, propón un enigma y cuenta una parábola a la casa de Israel.
Jesús decía a la gente todas estas cosas en parábolas, y no les decía nada sin parábolas,
¡Ay de vosotros, fariseos, que os gusta ocupar los primeros asientos en las sinagogas y ser saludados en las plazas!
'Guardaos de los maestros de la ley, a los que les gusta llevar vestidos ostentosos, ser saludados en las plazas, ocupar los primeros puestos en las sinagogas
No hagáis cosa alguna por espíritu de rivalidad o de vanagloria; sed humildes y tened a los demás por superiores a vosotros,
He escrito algo a la Iglesia; pero Diotrefes, con su ambición de dominarlo todo, no me hace caso.
Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si lo adivináis dentro de los siete días de la fiesta, os daré treinta piezas de lino fino y treinta vestidos preciosos.