Pues no sois vosotros los que habláis, es el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.
Lucas 12:30 - Biblia Martin Nieto Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre ya sabe que las necesitáis. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan. La Biblia Textual 3a Edicion porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque todas estas cosas buscan las naciones del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas. |
Pues no sois vosotros los que habláis, es el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.
De la misma manera, vuestro Padre celestial no quiere que se pierda ni uno solo de esos pequeñuelos'.
Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de especial? ¿No hacen eso también los paganos?
'Guardaos de practicar vuestra justicia delante de los hombres para que os vean; de otro modo, no tendréis mérito delante de vuestro Padre celestial'.
Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que las necesitáis.
No hagáis como ellos, porque vuestro Padre conoce las necesidades que tenéis antes de que vosotros le pidáis'.
No tengáis miedo, pequeño rebaño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.
Jesús le dijo: 'Suéltame, que aún no he subido al Padre; anda y di a mis hermanos que me voy con mi Padre y vuestro Padre, con mi Dios y vuestro Dios'.
Os digo y os pido en nombre del Señor que no viváis como viven los paganos, con sus vanos pensamientos
sin dejarse llevar por la pasión, como hacen los paganos, que no conocen a Dios.