Y él contestó: 'El que se compadeció de él'. Jesús le dijo: 'Anda y haz tú lo mismo'.
Lucas 10:38 - Biblia Martin Nieto Camino adelante, llegó Jesús a una aldea; y una mujer, de nombre Marta, lo recibió en su casa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Siguiendo su camino, entraron en un pueblo, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Mientras ellos iban de camino, entró en cierta aldea, y cierta mujer de nombre Marta lo acogió como huésped.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguiendo ellos su camino, entró Jesús en cierta aldea; y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que yendo ellos, entró Él en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. |
Y él contestó: 'El que se compadeció de él'. Jesús le dijo: 'Anda y haz tú lo mismo'.
Marta, que andaba afanosa en los muchos quehaceres, se paró y dijo: 'Señor, ¿te parece bien que mi hermana me deje sola con las faenas? Dile que me ayude'.
El Señor le contestó: 'Marta, Marta, tú te preocupas y te apuras por muchas cosas,
Después de haber sido bautizada con toda su familia, nos suplicó: 'Si consideráis que soy fiel al Señor, venid y quedaos en mi casa'. Y nos obligó a ello.
y Jasón los ha hospedado. Todos éstos actúan contra los decretos del césar, diciendo que hay otro rey, Jesús'.
Si alguno os visita y no lleva esta doctrina, no lo recibáis en casa y no le saludéis,