Asperjará entonces siete veces al hombre que quiere ser purificado de la lepra y, una vez que lo haya declarado puro, dejará suelta en el campo el ave viva.
Levítico 4:17 - Biblia Martin Nieto mojará el dedo en la sangre y hará siete aspersiones hacia el velo del santuario delante del Señor; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. Biblia Nueva Traducción Viviente mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el Señor delante de la cortina interior. Biblia Católica (Latinoamericana) allí mojará su dedo en sangre y hará siete aspersiones hacia el velo. La Biblia Textual 3a Edicion y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote hará aspersión siete veces ante YHVH hacia el velo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y, mojando su dedo en la sangre, hará siete aspersiones ante Yahveh en dirección al velo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y la rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. |
Asperjará entonces siete veces al hombre que quiere ser purificado de la lepra y, una vez que lo haya declarado puro, dejará suelta en el campo el ave viva.
Tomará luego la sangre del novillo, asperjará con el dedo el lado oriental del propiciatorio; hará siete aspersiones de sangre con el dedo delante del propiciatorio.
El sacerdote consagrado por la unción llevará parte de la sangre del novillo a la tienda de la reunión,
El sacerdote consagrado por la unción tomará parte de la sangre del novillo, la llevará a la tienda de la reunión,
Hizo luego siete aspersiones sobre el altar, lo ungió y lo consagró con todos sus utensilios, la pila y su base.
El sacerdote Eleazar tomará con su dedo de la sangre y rociará con ella siete veces hacia el frente de la tienda de la reunión.